Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navíc u dětí léčených
poleg tega so pri otrocih, zdravljenih interferonom alfa- 2b, opažali zmanjšano hitrost rasti in v nekaterih primerih depresijo. no kronični hepatitis c:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u pacientů léčených přípravkem
vprašalnik za ocenjevanje zdravstvenega stanja haq (health assessment questionaire), ki je vključeval invalidnost, vitalnost, duševno zdravje, splošno zdravstveno stanje in poddomene zdravstvenega stanja, povezane z artritisom, so med raziskavo uporabili vsake 3 mesece.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vá pacientů léčených chemoterapií.
varnost in učinkovitost zdravljenja z nespom enkrat na tri tedne za zmanjšanje potrebe po transfuzijah eritrocitov so pri bolnikih na kemoterapiji raziskali v randomizirani, dvojno slepi mednarodni študiji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
% léčených psů * kategorie úbytku
% zdravljenih psov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
počet očkovaných nebo léčených zvířat
Število cepljenih ali zdravljenih živali
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onkologických pacientů léčených interferonem alfa.
Četudi so o tem pojavu poročali pogosteje pri bolnikih s kroničnim hepatitisom c, zdravljenih z interferonom alfa, so ga opažali tudi pri tistih z malignimi boleznimi, zdravljenimi z interferonom alfa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
léčených velké krvácení jakékoli krvácení
enoksaparin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
počet očkovaných nebo léčených stád [48]
Število cepljenih ali zdravljenih čred [48]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
počet léčených pacientů (n) počet vkp (%)
zdravljeni bolniki n število večjih dogodkov s krvavitvijo n (%)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bude léčena
na bivanje na zdravljenje
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: