Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spustit k novému skriptu
poženi nov skript
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializace tiskového systému...
inicializacija tiskalniškega sistema...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemáte pÅÃstup k požadovanému zdroji.
nimate dostopa do zahtevanega vira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nejste oprávnÄni pÅistupovat k požadovanému zdroji.
nimate dovoljenja za dostop do zahtevanega vira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokálnà uri neodpovÃdá detekovanému portu. pokraÄovat?
krajevni uri se ne ujema z zaznanimi vrati. nadaljujem?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pÅi tisku nastala chyba. chybová zpráva systému byla:% 1
napaka pri tiskanju. sporoÄilo o napaki je prejeto od sistema:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chystáte se pomocà systému samba exportovat ovladaÄ% 1 klientovi windows. tato operace vyžaduje postscriptový ovladaÄ od adobe, sambu verze 2. 2. x a bÄžÃcà službu smb na cÃlovém serveru. kliknutÃm na exportovat spustÃte operaci. pÅeÄtÄte si v konqueroru manuálovou stránku pÅÃkazu cupsaddsmb nebo zadejte v konzoli man cupsaddsmb a doÄtÄte se vÃce o této funkci.
ste pred tem, da boste izvozili gonilnik% 1 k odjemalcu za windows preko sambe. ta postopek potrebuje gonilnik adobe postscript, sambo razliÄice 2. 2. x in delujoÄo storitev smb na ciljnem strežniku. kliknite izvozi za zaÄetek postopka. preberite stran man cupsaddsmb konquerorju ali natipkajte man cupsaddsmb v konzolnem oknu, da bi se pouÄili o delovanju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.