Results for přítomnost translation from Czech to Slovenian

vícerozměrná přítomnost
večdimenzionalna navzočnost

přítomnost mesoinositolu.
navzočnost mesoinositola.

přítomnost třetích osob
vključitev tretjih strani

-přítomnost mělkých oček;
-plitva očesa

pŘÍtomnost stÁtnÍ podpory
prisotnost drŽavne pomoČi

případnou přítomnost pozorovatele.
prisotnost opazovalca, kjer je to potrebno.

-přítomnost vody v břiše,
-trebušno vodenico,

přítomnost lymfatických uzlin: …
obolenja bezgavk: …

přítomnost osob uzavírajících manželství
prisotnost bodočih zakoncev

potřeba a přítomnost stabilizátorů,
potrebo po stabilizatorjih in njihovo navzočnost,

přítomnost produktů ve skladu;
prisotnosti proizvodov v skladišču;

přítomnost samostatných hydraulických nádrží
prisotnost ločenih hidravličnih rezervoarjev

její přítomnost byla pouze předpokládána.
prisotnost je bila predpostavljena.

 ano, přítomnost druhů přenašečů.
 da, vektorske vrste so prisotne

-přítomnost, rozšíření a druh vektorů,
-zastopanosti, porazdelitve in vrste vektorjev,

přítomnost zvířat na daném místě.
prisotnost živali na proizvodni enoti.

přítomnost vektorů nebo prostředků rozšiřování;
prisotnost vektorjev ali način razširjenja;

-přítomnost a rozšíření vektorů choroby,
-prisotnost in porazdelitev prenašalcev bolezni,

signalizovat ostatním přítomnost vlakové soupravy,
signaliziranje prisotnosti vlaka drugim;

5.2.3.2 přítomnost investičního výboru
5.2.3.1 poslovno upravljanje