Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zkoušky rozpustnosti
preskusi topnosti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanizmus interakce spočívá ve snížené rozpustnosti denní
h2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
při dávkách nad 200 mg je absorpce saturována pravděpodobně následkem špatné rozpustnosti.
v odmerkih nad 200 mg seabsorpcija zasiti, verjetno zaradi slabe topnosti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rozpustnosti atazanaviru, jelikož intra- gastrické ph je zvýšeno působením inhibitorů protonové pumpy.
odmerkov zaviralcev mehanizem interakcije je zmanjšana topnost atazanavirja zaradi zvišanja protonske črpalke, ki vrednosti ph želodčnega soka zaradi uporabe zaviralca protonske so primerljivi z 20 mg črpalke. omeprazola, se ne sme preseči.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vzhledem k charakteru rozpustnosti a možnosti vylučování střevem je doporučováno provést gastrointestinální laváž a podat živočišné uhlí.
zaradi topnostnih značilnosti in možnosti transintestinalnega izločanja naj bi zdravljenje prevelikega odmerjanja obsegalo izpiranje želodca in uporabo aktivnega oglja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rozpustnost
topnost
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 23
Quality: