Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
výroba sga v tunách
proizvodnja sga v tonah
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 6
Quality:
cga představuje produkt s mnohem vyšší přidanou hodnotou než sga.
cga je produkt z mnogo višjo dodano vrednostjo kakor sga.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zatímco zeměpisný trh s sga je celosvětový, u cga jej představuje jen evropa.
medtem ko je geografski trg za sga svetoven, obsega trg za cga zgolj evropo.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zkušenosti se zahájením léčby u sga pacientů těsně před začátkem puberty jsou omezené.
izkušenj z začetkom zdravljenja otrok z mgs, pri katerih se bo kmalu začela puberteta, je malo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gestačnímu věku (sga), které nevykázaly vyrovnání růstu do věku 4 let ani později.
majhni (mgs) in niso uspeli dohiteti vrstnikov pri starosti 4 leta ali več.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
u sga dětí/ dospívajících je doporučeno stanovit nalačno hladinu inzulínu a krevní glukózy před zahájením léčby a poté kontrolovat jednou za rok.
pri otrocih/ mladostnikih, ki so mgs, se priporoča merjenje vrednosti insulina in sladkorja v krvi na tešče pred začetkom zdravljenja in nato enkrat na leto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pokud je léčba růstovým hormonem u sga dětí/ dospívajících ukončena před dosažením konečné výšky, může dojít k mírné ztrátě výškového přírůstku získaného léčbou.
nekaj pridobljenih centimetrov telesne višine pri otrocih/ mladostnikih, ki so se rodili mgs, s pomočjo zdravljenja z rastnim hormonom se lahko izgubi, če se zdravljenje ustavi, preden se doseže končno telesno višino.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[2] těchto třináct kolektivních správců je: aepi, austromechana, gema, mcps, mcpsi, ncb, sabam, sdrm, sgae, siae, spa, stemra a suisa.
[2] trinajst organizacij je: aepi, austromechana, gema, mcps, mcpsi, ncb, sabam, sdrm, sgae, siae, spa, stemra in suisa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: