Results for yamato translation from Czech to Slovenian

-yamato scale co. ltd. akashi
-yamato scale co. ltd, akashi

yamato scale co. ltd, akashi (doplňkový kód taric 8696) -15,3% -
tokyo electric co. ltd, tokio (dodatna oznaka taric 8694) -22,5% -

(17) podle statistického úřadu evropských společenství bylo z japonska do zemí společenství za dobu šetření dovezeno přibližně 995 elektronických vah ve srovnání s 19000 přístroji v předchozí době šetření, na jehož základě byla přijata opatření, která jsou nyní předmětem přezkumu. spolupráce na tomto šetření byla velmi omezená (celkem 35 přístrojů neboli méně než 4% dovozů) s jen částečnou spoluprací dvou výrobců – yamato scales co. ltd a ishida co. ltd, z nichž druhý během doby šetření na trh společenství nevyvážel. to je srovnatelné se spoluprací čtyř vyvážejících výrobců při předchozím šetření;
(17) po podatkih statističnega urada evropske skupnosti je bilo v obdobju preiskave iz japonske v skupnost uvoženih okrog 995 elektronskih trgovskih tehtnic; v obdobju prejšnje preiskave, na podlagi katere so bili uvedeni ukrepi, ki so predmet pregleda, pa je bilo uvoženih 19000 enot. sodelovanje v tej preiskavi je bilo zelo majhno (skupaj 35 enot ali manj kot 4% uvoza), pri čemer sta oba proizvajalca, yamato scales co. ltd in ishida co. ltd, sodelovala le delno in slednji v obdobju preiskave na trg skupnosti ni izvažal. v prejšnji preiskavi pa so sodelovali štirje proizvajalci-izvozniki.