Results for diluvac translation from Czech to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Spanish

Info

Czech

diluvac

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Spanish

Info

Czech

porcilis porcoli diluvac forte

Spanish

porcilis porcoli diluvac forte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

porcilis porcoli diluvac forte injekční suspenze

Spanish

porcilis porcoli diluvac forte suspensión inyectable

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

živá očkovací látka nobi-porvac-aujeszky (gi, tk) (s přípravkem diluvac forte)

Spanish

nobi-porvac aujeszky live (gl , tk ) (con diluvac forte)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

produktu živá očkovací látka nobi-porvac-aujeszky obsahujícímu geneticky modifikovaný virus pseudorabies (kmen begonia) (gi, tk) v přípravku diluvac forte, který oznámila společnost vemie veterinär chemie gmbh (číslo oznámení c/d/92/i-1) a kterému byl rozhodnutím komise ze dne 18. prosince 1992 udělen souhlas k uvedení na trh jako živé očkovací látce pro aujezskyho nemoc podávané pouze intramuskulárně, se tímto rozhodnutím uděluje souhlas rovněž pro intradermální aplikaci.

Spanish

por la presente se adopta una decisión favorable, con arreglo a la cual el producto nobi-porvac aujeszky live, que contiene un virus de seudorrabia modificado genéticamente (cepa begonia) (gl , tk ) en una preparación con diluvac forte, notificado por vemie veterinaer chemie gmbh (ref. c/d/92/i-1) y para el cual se ha dado una autorización por decisión de la comisión de 18 de diciembre de 1992 para la comercialización como vacuna de virus vivos para la enfermedad de aujeszky, en administración intramuscular solamente, se autoriza también para aplicación intradérmica.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,793,332,840 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK