Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porcilis porcoli diluvac forte
porcilis porcoli diluvac forte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
porcilis porcoli diluvac forte injekční suspenze
porcilis porcoli diluvac forte suspensión inyectable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
živá očkovací látka nobi-porvac-aujeszky (gi, tk) (s přípravkem diluvac forte)
nobi-porvac aujeszky live (gl , tk ) (con diluvac forte)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
produktu živá očkovací látka nobi-porvac-aujeszky obsahujícímu geneticky modifikovaný virus pseudorabies (kmen begonia) (gi, tk) v přípravku diluvac forte, který oznámila společnost vemie veterinär chemie gmbh (číslo oznámení c/d/92/i-1) a kterému byl rozhodnutím komise ze dne 18. prosince 1992 udělen souhlas k uvedení na trh jako živé očkovací látce pro aujezskyho nemoc podávané pouze intramuskulárně, se tímto rozhodnutím uděluje souhlas rovněž pro intradermální aplikaci.
por la presente se adopta una decisión favorable, con arreglo a la cual el producto nobi-porvac aujeszky live, que contiene un virus de seudorrabia modificado genéticamente (cepa begonia) (gl , tk ) en una preparación con diluvac forte, notificado por vemie veterinaer chemie gmbh (ref. c/d/92/i-1) y para el cual se ha dado una autorización por decisión de la comisión de 18 de diciembre de 1992 para la comercialización como vacuna de virus vivos para la enfermedad de aujeszky, en administración intramuscular solamente, se autoriza también para aplicación intradérmica.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: