Results for dvb translation from Czech to Spanish

dvb
dvb

dvb dvr
dvb dvr

dvb- c
dvb-c

(dvb-h)
(dvb-h)

dvb video
dvb vídeo

střih dvb streamů
corte flujos dvb

dvb rozhranívideo device type
interfaz dvbvideo device type

přidělování licencí na sítě dvb-t
asignación de las licencias de red dvb-t

zahazovat dvb data (ladicí volba)
volcar datos de dvb (opción de depuración)

dárce dvb- c a dvb- t karet
donación de una tarjeta dvb-c y dvb-t

mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.
mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.

přehrávač digitální televize (dvb) pro gnome
un visor de televisión digital (dvb) para gnome

zavedení dvb-t ve venkovských a odlehlých oblastech
introducción de la dvb-t en zonas rurales y remotas

eur für die bundesweite umstellung auf dvb-t zur verfügung.
eur für die bundesweite umstellung auf dvb-t zur verfügung.

dvb digital video broadcasting (digitální obrazové vysílání)
dvb difusión de señales digitales de vídeo

darüber hinaus wurde die dvb-t förderrichtlinie von der lfm erst am 19.
darüber hinaus wurde die dvb-t förderrichtlinie von der lfm erst am 19.

odbor politiky vývozu zbraní a kontroly zbraní (dvb/ww)
división de política de exportación de armamentos y control de armamentos

die förderung bezieht sich auf die Übertragungsgebühren der rundfunkanbieter im dvb-t-netz.
die förderung bezieht sich auf die Übertragungsgebühren der rundfunkanbieter im dvb-t-netz.

ze střednědobého hlediska ztratili provozovatelé kabelových systémů zákazníky z důvodu bezplatné platformy dvb-t.
a medio plazo, los operadores de cable han perdido clientes por la plataforma sin abono dvb-t.

aus dieser sicht können sektorielle beihilfen für die fernsehübertragung via dvb-t den wettbewerb in anderen mediensektoren verfälschen.
aus dieser sicht können sektorielle beihilfen für die fernsehübertragung via dvb-t den wettbewerb in anderen mediensektoren verfälschen.