Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o tu pats susirgsi sunkia vidurių liga, kuri tave kankins kasdien’ ”.
ואתה בחליים רבים במחלה מעיך עד יצאו מעיך מן החלי ימים על ימים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toks pat maras kankins žirgus, mulus, kupranugarius, asilus ir visus kitus gyvulius, kurie bus kariaujančiųjų stovyklose.
וכן תהיה מגפת הסוס הפרד הגמל והחמור וכל הבהמה אשר יהיה במחנות ההמה כמגפה הזאת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada jis man tarė: ‘ateik ir nužudyk mane; aš kankinuosi, bet gyvybė dar yra manyje’.
ויאמר אלי עמד נא עלי ומתתני כי אחזני השבץ כי כל עוד נפשי בי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: