Results for surrexit translation from Latin to Estonian

et surrexit et abiit in domum sua
ja see tõusis üles ja läks koju.

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
kes ütlesid: „issand on t

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
aga aabraham tõusis ning kummardas maa rahva, hetiitide ees

et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
ja tema vaim tuli tagasi, ja ta t

surrexit itaque iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abii
ja jaakob võttis kätte, tõstis oma lapsed ja naised kaamelite selga

non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu
teda ei ole siin, sest ta on üles t

et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e
ja ta ütles oma teenijaile: „see on ristija johannes; tema on surnuist üles tõusnud ja sellepärast on imelised väed tegevad tema sees.”

qui dicit illis nolite expavescere iesum quaeritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eu
aga tema ütles neile: „Ärge kohkuge! te otsite jeesust naatsaretlast, kes oli risti löödud; ta on üles t

veneruntque duo angeli sodomam vespere sedente loth in foribus civitatis qui cum vidisset surrexit et ivit obviam eis adoravitque pronus in terr
ja need kaks inglit jõudsid õhtul soodomasse. lott istus parajasti soodoma väravas. kui lott neid nägi, siis ta tõusis neile vastu, kummardas silmili maha

consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
me oleme siis surmasse ristimise kaudu ühes temaga maha maetud, et otsekui kristus on surnuist üles äratatud isa au läbi, nõnda meiegi käiksime uues elus.

iudaei igitur qui erant cum ea in domo et consolabantur eam cum vidissent mariam quia cito surrexit et exiit secuti sunt eam dicentes quia vadit ad monumentum ut ploret ib
kui nüüd juudid, kes olid maarja juures toas teda trööstimas, nägid, et maarja rutates tõusis ja väljus, järgisid nad teda mõteldes, et ta läheb haua juure nutma.