Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resokortolbutyrát má lokální a systémové glukokortikoidní účinky.
el butirato de resocortol tiene efectos locales y sistémicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
resokortolbutyrát je kortikosteroid, který má vysoký vnitřní glukokortikoidní účinek.
el butirato de resocortol es un corticosteroide que posee una potente actividad glucocorticoide intrínseca.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
flutikason- propionát podávaný inhalačně v doporučených dávkách má glukokortikoidní protizánětlivý účinek uvnitř plic, který vede k redukci příznaků a exacerbací astmatu, bez nežádoucích účinků pozorovaných při systémovém podávání kortikosteroidů.
seretide contiene salmeterol y propionato de fluticasona que tienen diferentes mecanismos de acción.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flutikason- furoát je syntetický trifluoridovaný kortikosteroid, který má velmi vysokou afinitu ke glukokortikoidnímu receptoru a má silný protizánětlivý účinek.
el furoato de fluticasona es un corticosteroide sintético trifluorado que posee una afinidad muy elevada por el receptor glucocorticoide y tiene una potente acción antiinflamatoria.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: