Results for isco translation from Czech to Spanish

zaměstnání (isco-88 (com))
ocupación [ciuo-88 (com)]

isco-08(kom) kód (1 číslice)
código ciuo-08(com) (un dígito)

zaměstnání ve sledovaném měsíci (isco-88 (com))
ocupación del mes de referencia [ciuo-88 (com)]

kódováno podle isco-88 (com) trojmístnými, popřípadě čtyřmístnými čísly
ciuo-88 (com) codificada con 3 o, si es posible, 4 dígitos

(2) vzhledem k tomu, že nařízení komise (es) č. 1749/96 [3] naposledy pozměněné nařízením (es) č. 1688/98 [4] stanoví počáteční rozsah hisc, omezený na výrobky a služby zahrnuté ve všech nebo ve většině vnitrostátních indexů spotřebitelských cen (isc); že nařízení rady (es) č. 1687/98 [5], kterým se mění nařízení (es) č. 1749/96, definuje rozsah hisc jako zboží a služby zahrnuté v peněžních výdajích domácností na konečnou spotřebu; že pojištění patří do rozsahu hisc;
(2) considerando que en el reglamento (ce) n° 1749/96 de la comisión(3), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 1688/98(4), se establecía una cobertura inicial para los ipca que se limitaba a los bienes y servicios incluidos en todos los índices de precios al consumo (ipc) de los estados miembros o en la mayoría de ellos; que en el reglamento (ce) n° 1687/98 del consejo(5), por el que se modifica el reglamento (ce) n° 1749/96, se define la cobertura del ipca como los bienes y servicios que están incluidos en el gasto en consumo monetario final de los hogares; y que los seguros entran dentro de la cobertura de los ipca;