Results for kopí translation from Czech to Spanish

kopí
lanza

kopí, oštěpy
lanzas

meče, šavle, bajonety a kopí a oštěpy
espadas, sables, bayonetas y lanzas

kvůli klimatologii ztrácí slavnost v pozoblancu - chybějí kopí
la climatología merma la feria de pozoblanco que también se queda sin rejones

a tak my dělali jsme dílo, a polovice jich držela kopí od svitání až do soumraku.
así trabajábamos nosotros en la obra, y la mitad de ellos empuñaban las lanzas, desde la aurora hasta la aparición de las estrellas

i dal kněz setníkům kopí a pavézy, kteréž byly davida krále, a kteréž byly v domě hospodinově.
el sacerdote dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey david, y que estaban en la casa de jehovah

Šavle, kordy, bodáky, kopí a podobné sečné a bodné zbraně a jejich části, součásti
sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás armas blancas, sus partes y fundas

a v jednom každém městě složil štíty a kopí, a opatřil ta města velmi dobře, a tak kraloval nad judou a beniaminem.
proveyó escudos y lanzas a todas las ciudades, y las fortificó en gran manera. así judá y benjamín le estaban sujetos

a odpovídaje david, řekl: teď hle kopí královo. nechť přijde někdo z služebníků, a vezme je.
david respondió y dijo: --he aquí la lanza del rey. pase aquí alguno de los jóvenes y tómela

duše má jest u prostřed lvů, bydlím mezi paliči, mezi lidmi, jejichž zubové kopí a střely, a jazyk jejich jako ostrý meč.
¡seas exaltado sobre los cielos, oh dios; y sobre toda la tierra, tu gloria

popis: středovému poli mince dominuje rytíř don quijote de la macha s kopím v ruce.
descripción: en el centro de la moneda figura la imagen de don quijote, armado con una lanza, y molinos de viento al fondo.