Je was op zoek naar: kopí (Tjechisch - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Spaans

Info

Tjechisch

kopí

Spaans

lanza

Laatste Update: 2012-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

kopí, oštěpy

Spaans

lanzas

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

meče, šavle, bajonety a kopí a oštěpy

Spaans

espadas, sables, bayonetas y lanzas

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

kvůli klimatologii ztrácí slavnost v pozoblancu - chybějí kopí

Spaans

la climatología merma la feria de pozoblanco que también se queda sin rejones

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

a tak my dělali jsme dílo, a polovice jich držela kopí od svitání až do soumraku.

Spaans

así trabajábamos nosotros en la obra, y la mitad de ellos empuñaban las lanzas, desde la aurora hasta la aparición de las estrellas

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

i dal kněz setníkům kopí a pavézy, kteréž byly davida krále, a kteréž byly v domě hospodinově.

Spaans

el sacerdote dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey david, y que estaban en la casa de jehovah

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Šavle, kordy, bodáky, kopí a podobné sečné a bodné zbraně a jejich části, součásti

Spaans

sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás armas blancas, sus partes y fundas

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

a v jednom každém městě složil štíty a kopí, a opatřil ta města velmi dobře, a tak kraloval nad judou a beniaminem.

Spaans

proveyó escudos y lanzas a todas las ciudades, y las fortificó en gran manera. así judá y benjamín le estaban sujetos

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

a odpovídaje david, řekl: teď hle kopí královo. nechť přijde někdo z služebníků, a vezme je.

Spaans

david respondió y dijo: --he aquí la lanza del rey. pase aquí alguno de los jóvenes y tómela

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

duše má jest u prostřed lvů, bydlím mezi paliči, mezi lidmi, jejichž zubové kopí a střely, a jazyk jejich jako ostrý meč.

Spaans

¡seas exaltado sobre los cielos, oh dios; y sobre toda la tierra, tu gloria

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

popis: středovému poli mince dominuje rytíř don quijote de la macha s kopím v ruce.

Spaans

descripción: en el centro de la moneda figura la imagen de don quijote, armado con una lanza, y molinos de viento al fondo.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,763,947,663 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK