Results for kyberkriminalitou translation from Czech to Spanish

zajištění ochrany evropských občanů před kyberkriminalitou prostřednictvím kriminalizace krádeže identity a před škodlivým softwarem používaným k útokům na informační systémy,
proteger a los ciudadanos europeos de la ciberdelincuencia, tipificando como delito la usurpación de la identidad, así como los programas informáticos nocivos que se utilizan para atacar los sistemas informáticos.

zlepšení sdílení informací o činnostech souvisejících s kyberkriminalitou, pokud jde o současné a nově vznikající hrozby, v rámci regionálních a mezinárodních systémů,
mejora del sistema de intercambio de información a escala regional e internacional sobre actividades de delincuencia informática ante amenazas actuales y futuras.

v květnu byla navržena přísnější pravidla na ochranu evropských občanů před útoky na informační systémy a kyberkriminalitou. podle těchto pravidel by pachatelé počítačových útoků a výrobci příslušného softwaru nebo škodlivého softwaru mohli být stíháni a hrozily by jim přísnější tresty.
en mayo se propusieron normas más estrictas para proteger a los ciudadanos europeos de los ataques contra los sistemas informáticos y la ciberdelicuencia, que permiten perseguir a los autores de dichos ataques y a los productores de programas informáticos nocivos y endurecer las sanciones penales en su contra.

j) zlepšení evropské koordinace a spolupráce mezi jednotkami pro boj proti trestné činnosti v oblasti špičkových technologií v členských státech a soukromým sektorem (zpravodajská síť pro kyberkriminalitu), včetně vypracování evropské příručky o kyberkriminalitě (2006)
j) mejorar la coordinación y cooperación europeas entre las unidades de los estados miembros especializadas en delitos informáticos y con el sector privado (red de inteligencia sobre delitos informáticos), incluido el desarrollo de un manual europeo sobre delitos informáticos (2006)