Results for lymfa translation from Czech to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Spanish

Info

Czech

lymfa

Spanish

linfa

Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

jakmile se houbička dostane do kontaktu s tekutinou (např. krev, lymfa nebo solný roztok), fibrinogen a trombin se aktivují a vytvoří fibrinovou síť.

Spanish

cuando la esponja entra en contacto con algún fluido (por ejemplo, sangre, linfa o una solución salina) el fibrinógeno y la trombina se activan y forman una red de fibrina.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

v tomto případě musíte ihned informovat lékaře • alergické reakce, jak jsou popsány výše • ztráta chuti k jídlu (anorexie) • nespavost • pocity snížené citlivosti nebo mravenčení nebo bolesti kloubů a svalů • bolest hlavy • změny ve vnímání chuti • zánět oka nebo zvýšená slzivost oka • pocení způsobené porušeným odtokem lymfy • dechová nedostatečnost • zvýšená nosní sekrece; zánět krku a nosu; kašel • krvácení z nosu • vřídky v ústech

Spanish

muy frecuente (observado en más de 1 de cada 10 pacientes): • infecciones, descenso en el número de células rojas (anemia) o blancas de la sangre (que son importantes para combatir las infecciones) y plaquetas • fiebre: si esto sucede, debe comunicárselo a su médico inmediatamente. • reacciones alérgicas como las descritas anteriormente • pérdida de apetito (anorexia) • insomnio • sensación de entumecimiento o agujetas o dolor en las articulaciones • dolor de cabeza • alteración del gusto • inflamación del ojo o lagrimeo excesivo • hinchazón causada por drenaje linfático defectuoso • respiración entrecortada • secreción nasal; inflamación de garganta y nariz; tos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,361,642,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK