Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v přípravcích nazývaných kivexa a trizivir
fármacos llamados kivexa y trizivir
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patří do skupiny antibiotik nazývaných cefalosporiny.
pertenece al grupo de los antibióticos denominados cefalosporinas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
advagraf patří do skupiny léků nazývaných imunosupresiva.
advagraf pertenece al grupo de fármacos conocidos como inmunosupresores.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
flebogammadif patří do skupiny léčiv nazývaných imunoglobuliny.
flebogammadif pertenece a una clase de medicamentos llamados inmunoglobulinas intravenosas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
adartrel patří do skupiny léků nazývaných agonisté dopaminu.
adartrel pertenece a un grupo de medicamentos denominados agonistas de dopamina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vfend patří do skupiny léků, nazývaných triazolová antimykotika.
vfend pertenece a un grupo de medicamentos denominados antifúngicos triazólicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
xiliarx patří do skupiny léků nazývaných „ perorální antidiabetika “.
xiliarx pertenece a un grupo de medicamentos llamados « antidiabéticos orales ».
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patří do skupiny protinádorových léčivých přípravků nazývaných „ antimetabolity “.
pertenece al grupo de medicamentos anticancerosos denominados “ antimetabolitos”.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bimatoprost selektivně napodobuje účinek nově objevených biosyntetizovaných substancí nazývaných prostamidy.
el bimatoprost ejerce selectivamente los efectos de unas sustancias biosintetizadas, recientemente descubiertas, llamadas prostamidas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- zvýšený počet krvinek nazývaných eozinofily (eozinofilie); mírné snížení počtu bílých krvinek
- aumento del número de las células de la sangre denominadas glóbulos rojos o eosinófilos
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
solbaerrom, také nazývaný blackcurrant rum.
solbaerrom, también denominado blackcurrant-rum.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: