Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co díš, když tě navštíví, ještos ty naučila je, aby byli nad tebou vůdcové přední? zdaliž bolesti tebe nezachvátí jako ženu rodící?
¿qué dirás cuando dios designe como jefes sobre ti a tus amigos, a quienes tú misma enseñaste? ¿no te sobrevendrán dolores como de mujer que da a luz
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tedy řekl jim ježíš: ještě na malý čas světlo s vámi jest. choďte, dokud světlo máte, ať vás tma nezachvátí; nebo kdo chodí ve tmách, neví, kam jde.
entonces jesús les dijo: --aún por un poco de tiempo está la luz entre vosotros. andad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas. porque el que anda en tinieblas no sabe a dónde va
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: