Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nežádej lahůdek jeho, nebo jsou pokrm oklamavatelný.
no codicies sus manjares delicados, porque es pan de engaño
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oklamavatelný jest kůň k spomožení, aniž ve množství síly své vytrhuje.
vano es el caballo para la victoria, y a pesar de su gran fuerza, no podrá librar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proč má býti bolest má věčná, a rána má smrtelná, kteráž se nechce zhojiti? proč mi býti máš naprosto jako oklamavatelný, jako vody nestálé?
¿por qué ha sido continuo mi dolor, y mi herida incurable ha rehusado ser sanada? ¡oh! ¿serás para mí como torrente engañoso, como aguas de las que no se puede confiar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oklamavatelná jest příjemnost a marná krása; žena, kteráž se bojí hospodina, tať chválena bude.
engañosa es la gracia y vana es la hermosura; la mujer que teme a jehovah, ella será alabada
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: