Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nežádej lahůdek jeho, nebo jsou pokrm oklamavatelný.
no codicies sus manjares delicados, porque es pan de engaño
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oklamavatelný jest kůň k spomožení, aniž ve množství síly své vytrhuje.
vano es el caballo para la victoria, y a pesar de su gran fuerza, no podrá librar
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proč má býti bolest má věčná, a rána má smrtelná, kteráž se nechce zhojiti? proč mi býti máš naprosto jako oklamavatelný, jako vody nestálé?
¿por qué ha sido continuo mi dolor, y mi herida incurable ha rehusado ser sanada? ¡oh! ¿serás para mí como torrente engañoso, como aguas de las que no se puede confiar
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oklamavatelná jest příjemnost a marná krása; žena, kteráž se bojí hospodina, tať chválena bude.
engañosa es la gracia y vana es la hermosura; la mujer que teme a jehovah, ella será alabada
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: