Results for queue translation from Czech to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Spanish

Info

Czech

dvd::rip queue

Spanish

cola dvd::rip

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tisk do souboruunknown type of local printer queue

Spanish

impresora de archivos (imprimir en archivo)unknown type of local printer queue

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

připojenwe' re at this position in client' s queue

Spanish

conectadowe're at this position in client's queue

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .

Spanish

if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .

Spanish

payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

Spanish

payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

Spanish

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

Spanish

the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .

Spanish

while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .

Spanish

however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

Spanish

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

$queue = array ("p1", "p3"); array_unshift ($queue, "p4", "p5", "p6");

Spanish

$cola = array( "p1", "p3"); array_unshift($cola, "p4", "p5", "p6");

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,370,693,852 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK