Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rilasciato a posteriori
- rilasciato a posteriori
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
-rilasciato a posteriori,
-afgegeven a posteriori,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
r) rilasciato a posteriori
r) rilasciato a posteriori
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it "rilasciato a posteriori"
it "rilasciato a posteriori"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- valido se accompagnato dal certificato ima 1 n …, rilasciato il …
- valido se accompagnato dal certificato ima 1 n. ..., rilasciato il ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- titolo rilasciato alle condizioni dellarticolo 42 del regolamento (ce) n.
- titolo rilasciato alle condizioni dell'articolo 42 del regolamento (ce) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- restituzione valida per […] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
- restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- restituzione valida al massimo per… (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
- restituzione valida al massimo per . . . (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
- titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
- titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o ... al 28/29/30/31 ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
italsky: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
en italiano: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-titolo rilasciato alle condizioni dellarticolo 42 del regolamento (ce) n. 1291/2000; titolo originale n. …
-titolo rilasciato alle condizioni dell'articolo 42 del regolamento (ce) n. 1291/2000; titolo originale n....
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espedido a posteriori,udstedt efterfØlgende,nachtrÄglich ausgestellt,ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ,issued retroactively,dÉlivrÉ a posteriori,rilasciato a posteriori,achteraf afgegeven,emitido a posteriori,annettu jÄlkikÄteen,utfÄrdat i efterhand,emes a posteriori.
expedido a posteriori, /udstedt efterfØlgende, /nachtrÄglich ausgestellt, /ΕΚΔΟΘΈΝ εΚ ΤΩΝ ΥΣΤΈΡΩΝ, /issued retroactively, /dÉlivrÉ a posteriori, /rilasciato a posteriori, /achteraf afgegeven, /emitido a posteriori, /annettu jÄlkikÄteen, /utfÄrdat i efterhand, /emes a posteriori..
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: