From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-sám rozhodl;
-que resuelva el asunto por sí mismo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Říkáš sám sobě:
habla consigo mismo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bůh sám o sobě věčný.
dios, el eterno.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x je zvláštní sám o sobě
x es específico en sí mismo
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dokonce sám to dosvědčuje.
y él es, sí, testigo de ello.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak může člověk sám experimentovat?
¿cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- buď sám být zvláštní povahy,
- ser específico por sí mismo, o
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
certifikát je podepsán sám sebou.
el certificado está firmado por sí mismo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a zajisté sám toho jest svědkem:
y él es, sí, testigo de ello.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gysen tedy příslušný sám předkládající soud.
bélgica» a efectos de la citada norma nacional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizátorem trhu může být regulovaný trh sám;
el gestor del mercado puede ser el propio mercado regulado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Úřad zajišťuje sám nebo prostřednictvím jiných podniků
la oficina garantizará la ejecución, por sí misma o a través de empresas, de las tareas siguientes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jak si sÁm/ sama aplikovat pŘÍpravek mircera
cÓmo auto-inyectarse mircera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d) sám přijmout nezbytná preventivní opatření.
d) adoptar por sí misma las medidas preventivas necesarias.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sám Účetní dvůr nemůže podnikat žádnéprávní kroky.
los auditores realizan frecuentemente viajesde inspección a otras instituciones de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
němcov sám nepředstíral, že by byl vedoucí osobností.
el mismo nemtsov no fingía ser un líder.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano, člověk bude sám sobě (svědkem) očitým,
¡más aún! el hombre testificará contra sí mismo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chtěl bych dát bédovi dárek, který vyrobím sám!
al final, lo que quiero es ofrecer a bilulú un regalo que haya hecho yo con mis propias manos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financování restrukturalizace zajišťuje ze 100 % sám bawag-psk.
aseguró que el propio banco asume en un 100 % la financiación de la reestructuración.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: