Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odstavce 3 a 4 platí i pro velkoobchody a dražební haly.
lo dispuesto en los apartados 3 y 4 se aplicará también a los mercados al por mayor y de subastas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- dočasném zastavení akvizice (zákaz získávat velkoobchody mimo schválený seznam),
- una suspensión temporal de las compras (prohibición de adquirir mayoristas al margen de una lista acordada),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
odmítá "zjevně nespravedlivou" situaci, ve které je poškozován soukromý zájem představovaný vývozními velkoobchody.
expone una situación "manifiestamente injusta" en la que se denuncia la iniciativa privada representada por los mayoristas exportadores.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) skladování, uchovávání a distribuce léčiv na úrovni velkoobchodů;
d) almacenamiento, conservación y distribución de medicamentos al por mayor;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: