Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrické vlastnosti infrastruktury musí být kompatibilní s použitými systémy elektrizace i s řídicími a zabezpečovacími systémy.
las características de transmisión eléctrica de la infraestructura deberán ser compatibles con los sistemas de electrificación y de control y mando y señalización utilizados.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) existující vysokorychlostní tratě a kolejová vozidla jsou již vybaveny řídícími a zabezpečovacími systémy, které splňují základní požadavky směrnice 96/48/es.
(10) las líneas y el material rodante de alta velocidad ya existentes ya están equipados con sistemas de control y mando y señalización que se ajustan a los requisitos esenciales de la directiva 96/48/ce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cen -en 13616:2004 zabezpečovací zařízení proti přeplnění stabilních nádrží na kapalná ropná paliva -— --
cen -en 13616:2004 dispositivos de prevención del rebosamiento para tanques estáticos para combustibles petrolíferos líquidos -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: