Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podobno kot na koronarnem področju bi moral biti za vsakega od teh pripomočkov opredeljen zadevni trg, zaradi visoke stopnje zamenljivosti na strani ponudbe in dejstva, da vsi veliki proizvajalci v okviru vsakega pripomočka ponujajo zelo široko paleto različnih velikosti in oblik modelov.
panašiai kaip koronarinių prietaisų srityje, kiekvieno šių priedų atžvilgiu turi būti apibrėžta susijusi rinka, nes pasiūlos atžvilgiu yra didelis pakeičiamumas ir visi didieji gamintojai siūlo labai platų kiekvieno priedo modelių asortimentą tiek dydžių, tiek formų atžvilgiu.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) nepokriti kovinski stenti (bms) in stenti, ki sproščajo zdravila (des), predstavljajo dva ločena proizvodna trga iz naslednjih razlogov: ni znatne korelacije cen, ni zamenljivosti na strani ponudbe, obstajajo zelo pomembne razlike pri kliničnih rezultatih, sistemi za povrnitev stroškov so različni.
(7) metaliniai stentai (bms) ir vaistus išskiriantys stentai (des) yra dvi skirtingos produktų rinkos dėl toliau nurodytų priežasčių: nedidelės kainų koreliacijos, nepakeičiamumo tiekimo atžvilgiu, labai didelio klinikinių rezultatų skirtumo, skirtingų atlygio sistemų.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: