Results for zohlednění translation from Czech to Spanish

riziko - zohlednění
ajuste de riesgo

zohlednĚnÍ ŽivotnÍho prostŘedÍ
consideraciones ambientales

zohlednění politiky soudržnosti
consideraciones sobre la política de cohesión

4.4.3 zohlednění inovací
4.4.3 defensa de la innovación

zohlednění cílů v ostatních politikách
importancia de los objetivos en las demás políticas

Žádné zohlednění vyplacení dividend ib
no ha de aplicarse una deducción por el pago de dividendos de ib

lepší zohlednění potřeb trhu práce.
mejorar la adecuación a las necesidades del mercado de trabajo.

3.1.5 zohlednĚnÍ technickÉho pokroku
ejemplos prÁcticos

- lepší zohlednění potřeb trhu práce.
- melhorar a resposta às necessidades do mercado de trabalho.

(dd) přiměřené zohlednění nevýhod likvidity
(dd) consideración adecuada de las desventajas de liquidez

proto doporučuje zohlednění následujících zásad:
por este motivo, recomienda el respeto de los siguientes principios:

zohlednění různých rozměrů evropské průmyslové politiky
tener en cuenta las distintas dimensiones de la política industrial europea

Řádné zohlednění všech aspektů integrace přistěhovalců,
• fomento de la integración de los inmigrantes;• vivienda en un medio urbano;• integración económica;• gobernanza de la integración.

zohlednění sociálních aspektů ve výrobě avýrobních postupech
considerar aspectos sociales en los métodos ylosprocesos de producción

- maximálního zohlednění specifických potřeb průmyslových odvětví.
- atendiendo escrupulosamente a las necesidades concretas de los distintos sectores industriales.

zohlednění dočasného ukládání (uhlíku) a zpožděných emisí
contabilización del almacenamiento temporal (de carbono) y de las emisiones diferidas

- zohlednění nákladů na chybějící sociální politiky. [6]
- toma en consideración del coste de la falta de una política social [6].

zohlednění využívání elektrické energie (včetně využívání obnovitelné energie)
contabilización del uso de electricidad (incluido el uso de energías renovables)

34 nedostatečně zohledněná korupce
34 lucha contra la corrupción: un capítulo por desarrollar