Results for duisburg translation from Czech to Swedish

duisburg
duisburg

- thyssen krupp stahl ag, duisburg, německo
- thyssen krupp stahl ag, duisburg, tyskland

- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, německo.
- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, tyskland.

- mineralien-werke duisburg gmbh, duisburg, německo;
- mineralien-werke duisburg gmbh, duisburg, tyskland

339, d-40231 düsseldorf versorgungsamt duisburg, ludgeristr.12, d-47057 duisburg versorgungsamt essen, kurfürstenstr.
339, d-40231 düsseldorf versorgungsamt duisburg, ludgeristr.12, d-47057 duisburg versorgungsamt essen, kurfürstenstr.

zeebrugge-antwerpen/amsterdam/vlissingen [2]/rotterdam-duisburg-[basiel]-milano- genua
zeebrugge –antwerpen/amsterdam/vlissingen [2]/rotterdam –duisburg – [basel] – milano – genua

(9) předmětem oznámení bylo potrubí, které má zajistit přepravu propylenu z rotterdamu do oberhausenu, do porúří, přes antverpy, tessenderloo, geleen a kolín. délka sítě bude asi 520 km. její trasa, která se skládá z devíti úseků, v nejvyšší míře kopíruje stávající potrubí na přepravu ethylenu. německé oznámení se týká pouze úseku mezi oberhausenem, přes kolín a nizozemskou hranici ("pilot 2"), kde se napojuje na další úsek v oblasti severně od porúří ("pilot 1"). kromě investice do potrubí se budou stavět nové skladovací prostory v nizozemských a belgických přístavech a v duisburgu v německu. podle směrnice rady 85/337/ehs ze dne 27. června 1985 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí [5] příjemce provede hodnocení vlivů celého potrubí na životní prostředí.
(9) anmälningarna avser en rörledning som skall transportera propen från rotterdam till oberhausen i ruhrområdet via antwerpen, tessenderloo, geleen och köln. rörledningen kommer att sträcka sig över 52 mil, bestå av nio sektioner och kommer i görligaste mån att följa befintliga etylenledningar. tysklands anmälan gäller endast sektionen mellan oberhausen, via köln, och gränsen mot nederländerna (pilot 2), där rörledningen övergår i nästa sektion i norra ruhrområdet (pilot 1). utöver investeringar i själva rörledningen kommer det att investeras i lagringsanläggningar som kommer att byggas i hamnar i nederländerna och belgien och i duisburg i tyskland. enligt rådets direktiv 85/337/eeg av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt [5] skall stödmottagaren göra en bedömning av miljöpåverkan för hela rörledningen.