Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extravaskulární plicní voda
extravaskulärt lungvatten
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je relativně rychle distribuován mezi plazmou a extravaskulární tekutinou, kdy je dosaženo rovnováhy mezi intravaskulárním a extravaskulárním kompartmentem přibližně během tří až pěti dnů.
efter ungefär tre till fem dagar uppnås jämvikt mellan intra - och extravaskulära kompartment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
průměrný distribuční objem vildagliptinu v ustáleném stavu je po intravenózním podání (vss) 71 litrů, což svědčí pro extravaskulární distribuci.
vildagliptins genomsnittliga distributionsvolym vid steady state efter intravenös administrering (vss) är 71 liter, vilket tyder på extravaskulär distribution.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
průměrná cmax parekoxibu po i. m. podání byla nižší v porovnání s nitrožilním bolusem, což souvisí s pomalejší extravaskulární absorpce po i. m. podání.
medelvärdet av cmax för parecoxib efter im administrering var lägre jämfört med iv bolus, beroende på långsammare extravaskulär absorption efter im administrering.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
průměrný distribuční objem byl 632 l/ m; velký distribuční objem značí rozsáhlou extravaskulární distribuci a/ nebo vázání léku paklitaxel v tkáních.
den stora distributionsvolymen indikerar extensiv extravaskulär distribution och/ eller vävnadsbindning av paklitaxel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distribuce po intravenózním podání byl průměrný distribuční objem v ustáleném stavu přibližně 135 l, což značí, že aliskiren se extenzivně distribuuje do extravaskulárního prostoru.
distribution efter intravenös administrering är den genomsnittliga distributionsvolymen vid steady state cirka 135 l, vilket tyder på att aliskiren i hög grad distribueras extravasalt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: