Results for helsinki translation from Czech to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Swedish

Info

Czech

helsinki

Swedish

helsingfors

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Czech

helsinki – tallinn

Swedish

helsingfors – tallinn

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

fin-00241 helsinki

Swedish

fin-00241 helsingfors

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

00240 helsinki, finland

Swedish

00240 helsinki, finland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ruská hranice – helsinki

Swedish

gränsen till ru – helsinki

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

po box 176, fi-00161 helsinki

Swedish

fax (358-9) 16 05 50 70

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

adresa: pl 1010 fin-00101 helsinki -

Swedish

adress: pl 1010 fin-00101 helsingfors -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

pfizer oy tietokuja 3 00330 helsinki finsko

Swedish

pfizer oy tietokuja 3 00330 helsinki finland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

pfizer oy, tietokuja 4 00330 helsinki finsko

Swedish

pfizer oy tietokuja 4 00330 helsinki

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

adresa: pl 1010 fin-00101 helsinki _bar_

Swedish

adress: pl 1010 fin-00101 helsingfors _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

sanofi- aventis oy huopalahdentie 24 00350 helsinki finsko

Swedish

sanofi- aventis oy huopalahdentie 24 00350 helsinki finland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

hlavní město: helsinki (helsinki/helsingfors f o r s ) )

Swedish

huvudstad: helsingfors (helsinki/helsingfors) f o r s )

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

tammasaarenkatu 5 fin- 00180 helsinki / helsingfors puh/ tel: +358 10 3102 800

Swedish

tammasaarenkatu 5 fin- 00180 helsinki / helsingfors puh/ tel: +358 10 3102 800

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

helsinki heart study “: primární prevence pomocí gemfibrozilu u mužů středního věku trpících dyslipidemií.

Swedish

helsinki heart study: primary prevention with gemfibrozil in middle aged men with dyslipidaemia [helsinki heart- studien:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

suomi/ finland baxter oy valimotie 15 a fin- 00380 helsinki puh/ tel: +358 9 8621111

Swedish

suomi/ finland baxter oy valimotie 15 a fin- 00380 helsinki puh/ tel: +358 9 8621111

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

—finská republika: -helsinki; -—Švédské království: -helsingborg, stockholm; -

Swedish

4. schablonimportvärdena skall gälla till dess att de ändras.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

"m. finsko: leonia pankki oyj, helsinki/leonia bank abp, helsingfors."7. v příloze 10 oddílu

Swedish

b) under rubriken%quot%m. finland%quot% skall den nuvarande texten ersättas med följande:%quot%m. finland: leonia pankki oy, helsinki/leonia bank abp, helsingfors...%quot%

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

tabulka 1. počet cestujících mezi savonlinna a helsinkami v letech 2001 – 2003

Swedish

tabell 1: antal passagerare mellan nyslott och helsingfors under perioden 2001–2003

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,144,460,535 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK