Results for neposkytnutí translation from Czech to Swedish

neposkytnutí detailu
ingen information angiven.

neposkytnutÍ dodateČnÉ podpory
inget beviljande av ytterligare stÖd

rozhodnutí o neposkytnutí podpory
beslut om att stöd inte förekommer

neposkytnutÍ informacÍ o ochrant Údaj•
underlÅtenhet att lÄmna information avseende uppgiftsskydd

- neposkytnutí každoročního zvýšení platu,
- indragning av en årlig löneökning,

podvod nebo neposkytnutí správní spolupráce
bedrägeri eller underlåtenhet att tillhandahålla administrativt samarbete

důvody pro neposkytnutí informací nebo zpráv
skäl till att vägra att lämna uppgifter eller underrättelser

neposkytnutí informace nezakládá odpovědnost úřadu.
underlåtenhet att lämna sådan underrättelse skall inte medföra ansvar för byrån.

stanovení chybovosti plynoucí z neposkytnutí odpovědí
förväntade fel på grund av svarsbortfall.

připomínky k neposkytnutí nových investic a kapacitě
synpunkter i fråga om nyinvesteringar och kapacitet

připomínky k neposkytnutí nových investic a kapacitě
synpunkter i fråga om nyinvesteringar och kapacitet

vi.1. připomínky k neposkytnutí nových investic a kapacitě
vi.1. synpunkter i fråga om nyinvesteringar och kapacitet

v.2.1. závěry týkající se neposkytnutí nových investic
v.2.1. slutsatser angående nya investeringar

- v dohodě o neposkytnutí záloh prodejcům za jednotlivé partie,
- inte lämna några förskott till säljare för enstaka nummer.

mezi problémy patří neposkytnutí náležitých informací a nařčení z diskriminace.
bland problemen kan nämnas underlåtenhet att lämna adekvat information och påståenden om diskriminering.

nedostatečné zdůvodnění a neposkytnutí informací o známkách obdržených v ústní zkoušce
otillräcklig motivering och underlåtenhet att lämna information om betyget på ettmuntligt prov

neposkytnutí těchto dokumentů tudíž nemůže vést k uplatnění dostupných údajů.
därför kan underlåtenhet att lämna dessa handlingar inte leda till att bestämmelsen om tillgängliga uppgifter tillämpas.

Členské státy stanoví sankce za neposkytnutí spolupráce při vyšetřování podle článku 50.
medlemsstaterna skall fastställa de sanktioner som skall tillämpas vid underlåtenhet att samarbeta i en utredning som omfattas av artikel 50.

důvody pro poskytnutí a neposkytnutí individuálního zacházení odrážely podmínky stanovené v čl. 9 odst.
grundvalen för beslutet om huruvida individuell behandling skulle beviljas återspeglar de villkor som anges i artikel 9.5 i grundförordningen.

1013/97 bylo podmínkou přiznání podpory neposkytnutí žádné další podpory pro restrukturalizační účely.
både enligt detta beslut och rådets förordning (eg) nr 1013/97 var villkoret för godkännandet att ytterligare omstruktureringsstöd inte skulle ges.