Results for integrating gender perspective translation from English to Italian

gender perspective
considerazione della specificità di genere

"incorporating the gender perspective
"integrazione di una prospettiva sulla paritÀ' dei sessi

thirdly: the gender perspective.
terzo, la prospettiva di genere.

integrating the gender perspective into immigration and integration policies
integrare la prospettiva dell'uguaglianza tra i sessi nelle politiche dell'immigrazione e dell'integrazione

integrating gender issues in development cooperation
cooperazione: integrazione della tematica uomo-donna

we wanted to see a clearer gender perspective.
volevamo vedere una prospettiva di genere più delineata.

a gender perspective in eu human rights policies
una prospettiva di genere nelle politiche dell’ue in materia di diritti umani

item b7-611 : integrating gender issues in development
articolo b7-611 : integrazione della tematica uomo-donna nella cooperazione allo sviluppo

including a gender perspective in all aspects of job quality;
all'integrazione di una prospettiva di genere (mainstreaming di genere) in tutte le dimensioni della qualità del lavoro;

it repeats the importance of integrating a gender perspective into all policies including external actions of the eu.
il consiglio ribadisce l'importanza di integrare la dimensione del genere in tutte le politiche, comprese le azioni esterne dell'ue.

eesc proposals: strengthening the gender perspective of the lisbon agenda
le proposte del cese: rafforzare la prospettiva di genere nell'agenda di lisbona

a gender perspective in eu human rights policies and external relations
una prospettiva di genere nelle politiche dell’ue in materia di diritti umani e nelle relazioni esterne

integrate further the gender perspective in relevant european union policies.
integrare ulteriormente la prospettiva di genere nelle relative politiche dell’unione europea.

both integrate the gender perspective and the programme will support transitional activities.
il tema della specificità di genere è stato integrato in ambedue i testi e il programma sosterrà una serie di attività transitorie.

integrating gender equality into all relevant policy areas is known as mainstreaming.
l’integrazione della prospettiva di parità fra i sessi nel complesso delle pertinenti politiche è conosciuta con il nome di mainstreaming.

the commission proposes to integrate further the gender perspective in relevant eu policies.
la commissione propone d'integrare ulteriormente la prospettiva di genere nelle rispettive politiche ue.

the integration of a gender perspective in policy initiatives (gender mainstreaming) and
l'integrazione della prospettiva di genere nelle iniziative strategiche (gender mainstreaming),

however, positive examples of the actual implementation of the gender perspective are rarely visible.
tuttavia, gli esempi positivi dell'attuazione effettiva della prospettiva della parità tra i sessi sono raramente visibili.

consequently its report on integrating the gender perspective makes an, in our opinion, enormously useful contribution to improving the principle of gender integration.
a nostro avviso, la relazione sull' integrazione della prospettiva di genere apporta quindi un grosso contributo al miglioramento del principio dell' integrazione di genere.

gender perspectives in other council formations
prospettive di genere in altre formazioni del consiglio