Results for neurobehaviorální translation from Czech to Swedish

neurobehaviorální symptomy
kognitiva manifestationer

příznaky a symptomy neurobehaviorální
kognitiva manifestationer

neurobehaviorální funkce potomků nebyly postiženy.
avkommans neurobeteendefunktioner påverkades inte.

nebyl zaznamenán žádný vliv ribavirinu na neurobehaviorální nebo reprodukční vývoj.
inga ribavirin- effekter observerades med avseende på kognitiv utveckling eller reproduktionsutveckling.

neurobehaviorální pozorování po dobu 14±1 dní nezaznamenala žádné abnormální nálezy.
observationer av neurobeteende i 14±1 dagar visade inga onormala resultat.

podle okolností lze začlenit do základních testů doplňkové testy například zpp nebo neurobehaviorální testy pro vysvětlení případných rozporů nebo předchozích výsledků.
d"för arbetstagare under 18 år skall gränsen vara 50 µg/dl, och metoden för återgång till den tidigare arbetsplatsen skall vara densamma som för vuxna arbetstagare.

k jiným nepříznivým účinkům, jako je endometrióza a neurobehaviorální a imunosupresivní účinky, dochází při mnohem nižších koncentracích, a jsou proto důležité pro stanovení přípustné dávky.
andra negativa effekter, som endometrios, neurologiska beteendeeffekter eller immunsuppressiva effekter, uppstår vid mycket lägre halter och är därför relevanta för bestämningen av ett tolerabelt intag.

pokud jde o neklinické údaje, studie provedené na potkanech a myších odhalily několik znepokojujících oblastí, mezi které patří účinky na pohlavní vývoj, růst, testikulární toxicita a možné dlouhodobé neurobehaviorální účinky.
med avseende på icke- kliniska data identifierades flera angelägna områden i de studier som gjorts på råttor och möss, inklusive effekter på könsutveckling, tillväxt, testikulär toxicitet och potentiella långsiktiga neurologiska beteendeeffekter.

(2) výraz "dioxin" zahrnuje skupinu 75 kongenerů polychlorovaných dibenzodioxinů ("pcdd") a 135 kongenerů polychlorovaných dibenzofuranů ("pcdf"), z nichž 17 je toxických. nejtoxičtějším kongenerem je 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin (tcdd), který byl mezinárodní agenturou pro výzkum rakoviny a jinými uznávanými mezinárodními organizacemi klasifikován jako lidský karcinogen. vědecký výbor pro potraviny ("scf") spolu se světovou zdravotnickou organizací ("who") došel k závěru, že dioxiny nemají karcinogenní účinek, pokud jejich obsah nepřekročí určitou úroveň. k jiným nepříznivým účinkům, jako je endometrióza a neurobehaviorální a imunosupresivní účinky, dochází při mnohem nižších koncentracích, a jsou proto důležité pro stanovení přípustné dávky.
(2) termen%quot%dioxiner%quot% betecknar en grupp besläktade ämnen som består av 75 polyklorerade dibenso-p-dioxiner (pcdd) och 135 polyklorerade dibensofuraner (pcdf), av vilka 17 utgör ett problem i toxikologiskt hänseende. den mest toxiska av dessa ämnen är 2,3,7,8-tetraklordibenzo-p-dioxin (tcdd), som av iarc (international agency for research on cancer) och andra erkända internationella organisationer har klassificerats som cancerogen för människor. vetenskapliga kommittén för livsmedel har precis som världshälsoorganisationen (who) kommit fram till att dioxiner inte har någon cancerogen effekt under ett visst gränsvärde. andra negativa effekter, som endometrios, neurologiska beteendeeffekter eller immunsuppressiva effekter, uppstår vid mycket lägre halter och är därför relevanta för bestämningen av ett tolerabelt intag.