Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domácnosti nezaměstnaných a nízké mzdy
hushåll där ingen förvärvsarbetar och hushåll med låga löner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nezaměstnaní, včetně dlouhodobě nezaměstnaných*
arbetslösa, inklusive långtidsarbetslösa*.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
v případě nezaměstnaných osob uveďte posledního zaměstnavatele.
om den berörda personen är arbetslös, ange senaste arbetsgivare.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Článek 25 obsahuje ustanovení týkající se nezaměstnaných osob a jejich rodin.
artikel 25 innehåller regler om arbetslösa personer och deras familjer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto práce prováděli nezaměstnaní, což tedy vedlo k přechodnému zaměstnání nezaměstnaných.
dessa arbeten utfördes av arbetslösa och gav därmed tillfällig sysselsättning åt arbetslösa.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
projekt – "in la"– zaměstnávání dlouhodobě nezaměstnaných v provincii neapol.
anställning av långtidsarbetslösa i neapelområdet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) nezaměstnaných, ohrožených nezaměstnaností nebo částečně zaměstnaných, a zejména dlouhodobě nezaměstnaných;
a) personer som är arbetslösa, hotas av arbetslöshet eller är undersysselsatta, särskilt de långtidsarbetslösa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- hledání zaměstnání u nezaměstnané osoby,
- sökande efter arbete för arbetslös
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: