Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domácnosti nezaměstnaných a nízké mzdy
hushåll där ingen förvärvsarbetar och hushåll med låga löner
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nezaměstnaní, včetně dlouhodobě nezaměstnaných*
arbetslösa, inklusive långtidsarbetslösa*.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v případě nezaměstnaných osob uveďte posledního zaměstnavatele.
om den berörda personen är arbetslös, ange senaste arbetsgivare.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Článek 25 obsahuje ustanovení týkající se nezaměstnaných osob a jejich rodin.
artikel 25 innehåller regler om arbetslösa personer och deras familjer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tyto práce prováděli nezaměstnaní, což tedy vedlo k přechodnému zaměstnání nezaměstnaných.
dessa arbeten utfördes av arbetslösa och gav därmed tillfällig sysselsättning åt arbetslösa.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
projekt – "in la"– zaměstnávání dlouhodobě nezaměstnaných v provincii neapol.
anställning av långtidsarbetslösa i neapelområdet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) nezaměstnaných, ohrožených nezaměstnaností nebo částečně zaměstnaných, a zejména dlouhodobě nezaměstnaných;
a) personer som är arbetslösa, hotas av arbetslöshet eller är undersysselsatta, särskilt de långtidsarbetslösa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- hledání zaměstnání u nezaměstnané osoby,
- sökande efter arbete för arbetslös
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: