Results for ošetřovatelku translation from Czech to Swedish

„lilo,“ křikl tomík,„doběhni pro paní ošetřovatelku salome!
- lisa, ropar tom, spring och hämta sanna svensson som är sjuksköterska!

jestliže dostáváte dávky v dlouhodobé pracovní neschopnosti pouze ze spojeného království, mohou být zvýšeny na manžela, registrovaného partnera nebo ošetřovatelku.
den som får långvarig ersättning vid arbetsoförmåga enbart från förenade kungariket, kan få högre ersättning om man försörjer make/maka eller hushållerska.

(6) spojené království požadovalo zařazení povolání "uznaný veterinární ošetřovatel/uznaná veterinární ošetřovatelka" ("listed veterinary nurse") do úrovně 3 seznamu národních profesních kvalifikací ("national vocational qualification – nvq") spojeného království v důsledku změn v požadavcích na vzdělání pro výkon tohoto povolání. královská univerzita veterinárního lékařství (the royal college of veterinary surgeons) byla uznána Úřadem pro kvalifikace a učební osnovy (qualifications and curriculum authority – qca) jako subjekt oprávněný udělovat příslušné označení. příloha c směrnice 92/51/ehs již kvalifikace nvq na této úrovni obsahuje.
(6) förenade kungariket har begärt att yrket%quot%legitimerad djursjukvårdare%quot% (%quot%listed veterinary nurse%quot%) skall läggas till som en nationell yrkeskompetens (national vocational qualification, nvq) på nivå 3 i förenade kungariket, eftersom utbildningskraven för yrket har ändrats i förenade kungariket. qualifications and curriculum authority (qca) har utsett royal college of veterinary surgeons till organ med behörighet att utfärda detta yrkesbevis. bilaga c till direktiv 92/51/eeg omfattar redan nvq-kvalifikationer på denna nivå.