Results for oba translation from Czech to Swedish

oba světlomety
båda strålkastarna

oba l lahvička
förpackning

použít oba záznamy
använd båda poster (stöds inte)

a oba spolu souvisejí.
detta är två sidor av samma mynt.

oba spolupracovali pouze částečně.
dessa bägge tillverkare samarbetade endast delvis i undersökningen.

opatŘenÍ spoleČnÁ pro oba regiony
gemensamma ÅtgÄrder fÖr de bÅda omrÅdena

navrhuji tedy přezkoumat oba současně.
jag föreslår därför att de prövas tillsammans.

oba tyto primární cíle byly splněny:
båda de primära målen uppfylldes:

oba dopravci provozují stejná letadla.
de två lufttrafikföretagen använder samma luftfartyg.

když jsme oba pracovali, nebyla situace tak
ett åtagande att upprätthålla sunda offentliga finanser är en av hörnstenarna i den ekonomiska ochmonetära unionen – emu.

oba mají shodné fyzikální a chemické vlastnosti.
de har båda samma fysiska och kemiska egenskaper och användningsområden.

200 mg/ stavudin 40 mg, oba v jedné
administrering

oba podniky působí v odvětví výroby oděvů.
båda dessa företag producerar kläder.

(126) oba typy investic zmiňuje i koncese.
(126) båda typerna av investeringar nämns i koncessionen.

návrh zápisu z každého zasedání připraví oba tajemníci.
de båda sekreterarna skall upprätta ett utkast till protokoll från varje möte.

(3) oba programy končí dne 31. prosince 2005.
(3) båda programmen löper ut den 31 december 2005.

oba oznámené režimy podpory přinášejí příjemcům dvojí ekonomickou výhodu.
stödordningarna ger mottagarna en dubbel ekonomisk fördel.

jestliže jsou oba výsledky negativní, je výsledek „vyhovující“.
om de två resultaten är negativa resultat är kravet ”uppfyllt”.