Results for odpoledne translation from Czech to Swedish

odpoledne
em

1x ráno, 1x odpoledne a 1x večer.
sedan kan dosen ökas stegvis upp till högst 3 600 mg dagligen, uppdelat på 3 dostillfällen, dvs. en gång på morgonen, en gång på eftermiddagen och en gång på kvällen.

odpoledne se počasí určitě zlepší.“
i eftermiddag blir det säkert bättre väder.”

předpověď pro následující odpoledne/den (dny):
prognos för den eller de kommande eftermiddagarna/dagarna:

odpoledne), zvýš intenzity symptomů rozšení symptomů dalškonč
förstärkningen innebär att symtomen börjar tidigare under kvällen (eller till och med under eftermiddagen), en ökning av symtomen och en spridning av symtomen även till andra extremiteter.

další plenární zasedání se koná druhý den ráno a může trvat až do odpoledne.
ett annat plenarmöte hålls på morgonen den andra dagen och fortsätter eventuellt på eftermiddagen.

její majitel vyrazil časně, aby vytáhl sítě, které spustilden předtím pozdě odpoledne.
Ägaren hade åkt ut i gryningen för att ta upp de nät han lagt ut sent påeftermiddagen dagen innan.

odpoledne došlo nejprve ke sch7zce s poslancem a parlamentním tajemníkem Ú%adu vlády jimem murphym.
ewermiddagens första möte var med jim murphy, kabinemets parlamentssekreterare.

odpoledne budou tři paralelní studijní zasedání věnována zkoumání správných postupů a výměně zkušeností v oblasti financování projektů regionálního rozvoje.
på eftermiddagen ägnas tre parallella workshopar åt framgångsrika metoder och erfarenhetsutbyte när det gäller finansiering av projekt för regional utveckling.

300 eur za každý den účasti nebo 150 eur za účast dopoledne nebo odpoledne nebo za návštěvu externího zasedání, která souvisí s prací týmu.
300 euro för varje heldagsdeltagande eller 150 euro för deltagande en för- eller eftermiddag eller i ett externt möte som bevistas i samband med teamets verksamhet.

hodina jako číslo, které nezačíná nulou (0.. 23 nebo 1.. 12 při zobrazení dopoledne/ odpoledne)
timmen utan inledande nolla (0.. 23 eller 1.. 12 om fm/ em visas)

- odpoledne: odlet z girony v 17:00 hod/odlet z madridu v 19:30 hod.
- eftermiddag: avgång från girona kl. 17.00/avgång från madrid kl. 19.30.

obvykle je podávána ve 3 jednotlivých dávkách; tobolky nebo tablety se užívají každý den, obvykle 1x ráno, 1x odpoledne a 1x večer.
kapslarna eller tabletterna tas vanligen fördelade på 3 dostillfällen varje dag, en gång på morgonen, en gång på eftermiddagen och en gång på kvällen.

použít zobrazení dopoledne/ odpoledne; am/ pm. ap bude nahrazeno buď "am" nebo "pm"
använd fm/ em visning. ap ersätts antingen av "fm" eller "em"

pro dospělé a dospívající je obvyklá dávka dvě tobolky (200 mg) třikrát denně (ráno, odpoledne a večer).
för vuxna och ungdomar är den vanliga dosen två kapslar (200 mg) tre gånger om dagen (morgon, eftermiddag och kväll).

81 doporučená dávka přípravku ariclaim při léčbě stresové močové inkontinence je jedna tobolka 40 mg dvakrát denně (ráno a později odpoledne/ večer).
din läkare kan dock välja att starta din behandling med

přijal toto usnesení na svém 63. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech 15. a 16. února 2006 (odpolední jednání ze dne 16. února).
mot denna bakgrund antog regionkommittén följande resolution vid sin 63:e plenarsession den 15– 16 februari 2006 (sammanträdet den 16 februari):