Results for pyrotechnických translation from Czech to Swedish

zápalky, kromě pyrotechnických výrobků
tändstickor, exkl. pyrotekniska artiklar enligt hs 36.04

ohňostrojů a jiných pyrotechnických výrobků
fyrverkeripjäser och annan pyroteknisk utrustning,

- zajistit volný pohyb pyrotechnických výrobků v eu,
- att garantera fri rörlighet för pyrotekniska produkter inom eu.

b) vojenská zařízení k vrhání nebo výrobě kouře, plynu nebo pyrotechnických produktů.
b) militära projektorer eller generatorer för rök, gas eller pyroteknik.

1.2.6 co se týče pyrotechnických výrobků používaných v automobilovém průmyslu, čl. 12 odst.
1.2.6 för pyrotekniska produkter som används i motorfordonsindustrin anges i artikel 12.1 att tillverkarna skall se till att produkterna "är tydligt märkta på det officiella språket eller språken i det land där artikeln säljs till konsumenten".

stanovisko evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu směrnice evropského parlamentu a rady o uvádění pyrotechnických výrobků na trh
yttrande från europeiska ekonomiska och sociala kommittén om%quot%förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar%quot%

b) střeliva a výbušnin, uvedených na trh za účelem dosažení praktických účinků výbuchem nebo pyrotechnických účinků.
b) ammunition och explosiva varor som släpps ut på marknaden och som är avsedda att framkalla explosioner eller pyrotekniska effekter.

1.2.10 výbor se domnívá, že by komise měla být připravena přijmout nějakou formu schválení typu automobilových pyrotechnických zařízení.
1.2.10 kommittén anser att kommissionen, när det gäller pyrotekniska anordningar för motorfordon, bör kunna godta någon form av typgodkännande.

2.11.1 komise odhaduje, že harmonizace povede ke značným snížením nákladů jak u zábavní pyrotechniky, tak u automobilových pyrotechnických výrobků.
2.11.1 kommissionen gör bedömningen att harmoniseringen kommer att leda till avsevärda kostnadsminskningar både när det gäller fyrverkerier och pyrotekniska artiklar för motorfordon.

com(2005) 457 --11. 10. 2005 -návrh směrnice evropského parlamentu a rady o uvádění pyrotechnických výrobků na trh -
com(2005) 457 --11.10.2005 -förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar -

výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické slitiny; některé hořlavé přípravky
krut och sprängämnen; pyrotekniska produkter; tändstickor; pyrofora legeringar; vissa brännbara produkter