Results for que translation from Czech to Swedish

„que“
”que”

vzor que
förlaga que

zemĚ vzor que
land förlaga que

cet accord précise que:
cet accord précise que:

"transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
%quot%transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria

hlášení o odpovědi, kterým se odpovídá na hlášení que
svarsinsats som reaktion på en que-insats

(viz podrobnosti o dílčích prvcích a atributech que)
(se uppgifter om underelement och attribut för que)

il est clair que la mesure ne vise aucun autre objectif horizontal.
il est clair que la mesure ne vise aucun autre objectif horizontal.

la belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles.
la belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles.

À noter que même pour une moyenne entreprise la contribution jugée appropriée est 40 %.
À noter que même pour une moyenne entreprise la contribution jugée appropriée est 40 %.

cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.

en outre, la commission note que les usines de gm en europe sont situées dans des États membres différents.
en outre, la commission note que les usines de gm en europe sont situées dans des États membres différents.

además, señalan que el grupo tiene actualmente deudas con entidades privadas por valor de unos 30 millones de euros.
además, señalan que el grupo tiene actualmente deudas con entidades privadas por valor de unos 30 millones de euros.

- restitución válida por […] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)

- restitución válida para… (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- "restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo"

la commission observe d'abord que cette aide n'est pas destinée à remédier à des dommages causés par un événement extraordinaire.
la commission observe d'abord que cette aide n'est pas destinée à remédier à des dommages causés par un événement extraordinaire.

- destino especial: mercancÍas que deben ponerse a disposiciÓn del cesionario [reglamento (cee) no 2454/93, artÍculo 298],
- destino especial: mercancÍas que deben ponerse a disposiciÓn del cesionario [reglamento (cee) no 2454/93, artÍculo 298]