Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gdje god su skrivali.
wherever they were hiding him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje su moji dijamanti?
where are my diamonds?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- gdje su moji kolege?
my colleagues, where are they?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje su moji gumeni meci?
- from where?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad,gdje su moji darovi?
now where are my gifts?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bili su moji.
they were mine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni su moji!
now!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ovi su moji.
- those are mine!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-to su moji!
i don't know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron, gdje su moji useljenici?
aaron, where are my migrants?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gdje su moji ušećereni kesteni?
- where are my marrons glacés?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje god kreneš
wherever you go
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje god hoćeš.
anywhere you want, babe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje su moji sanduci krvava vina?
where are my cases of bloodwine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-gdje god pošli.
-wherever we headed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" gdje god idete .."
"wherever you go.."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gdje su moji veganski jastučići od soje?
ron, where are my vegan soy patties? oh, i gave them to the kids.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle gdje su moji pokloni, maurice?
so where are my presents, maurice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, excuse me, gdje su moji načine?
oh, forgive me. where are my manners?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje su moji jebeni izvještaji o šteti?
where the frak are my damage reports?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: