Results for ringbuchtechnik translation from Czech to Swedish

- krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, německo,
- krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, tyskland

její právní nástupce, společnost krause ringbuchtechnik gmbh, kterou od června 1998 vlastní společnost wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh, vyhlásila konkurs v dubnu 2002.
företagets efterträdare, dvs. krause ringbuchtechnik gmbh, som sedan juni 1998 ägdes av wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh inlämnade en konkursansökan i april 2002.

Žádost podala společnost ring alliance ringbuchtechnik gmbh jménem výrobců představujících velkou část výroby některých mkp ve společenství (dále jen "žadatelé").
begäran ingavs av ring alliance ringbuchtechnik gmbh såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapens tillverkning av vissa ringpärmsmekanismer (nedan kallade "de sökande").

společnosti byly rozsáhle restrukturalizovány a v roce 2003, tedy přibližně dva roky před posuzovaným obdobím, byla vytvořena současná struktura „ring alliance ringbuchtechnik gmbh“.
företagen genomgick en omfattande strukturomvandling och det nuvarande bolaget ring alliance ringbuchtechnik gmbh grundades 2003, dvs. omkring två år före skadeundersökningsperioden.

(2) tuto žádost podala dne 18. srpna 2003 sx bürowaren und ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh jménem výrobců zastupujících 100 % výroby některých mechanizmů kroužkových pořadačů ve společenství;
(2) begäran ingavs den 18 augusti 2003 av sx bürowaren och ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för 100 % av gemenskapens produktion av vissa ringpärmsmekanismer.

(2) Žádost byla podána dne 28. února 2005 aliancí ring alliance ringbuchtechnik gmbh jménem výrobců, kteří představují více než 70 % výroby některých mechanismů kroužkových vazačů ve společenství.
(2) begäran ingavs den 28 februari 2005 av ring alliance ringbuchtechnik gmbh såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för mer än 70 % av gemenskapens produktion av vissa ringpärmsmekanismer.