Results for taken translation from Czech to Swedish

- sample taken
- sample taken

názevnoun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation
rubriknoun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation

$noun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation
$noun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation

no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.
no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.

consequently, the commission will asses below only the aid granted by decisions taken between 24 august 1994 and january 2005.
consequently, the commission will asses below only the aid granted by decisions taken between 24 august 1994 and january 2005.

there is therefore a set of indicators showing that decisions can not be taken without regard for the requirements of the public authority.
there is therefore a set of indicators showing that decisions can not be taken without regard for the requirements of the public authority.

v angličtině packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
på engelska packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

procurement of services using this "white label" arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union.
procurement of services using this "white label" arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union.

in order however to establish the exact conditions of the loan and to assess the value of the security taken on the smolts, it is necessary to obtain the precise conditions of each of the loans granted during the years 2000 to 2003.
in order however to establish the exact conditions of the loan and to assess the value of the security taken on the smolts, it is necessary to obtain the precise conditions of each of the loans granted during the years 2000 to 2003.

the sample referred to in part v must have been taken more than 3 months before the entry. for subsequent movement to ireland, malta, sweden or united kingdom — see note 4.
animals from, or prepared in, third countries not listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003, may not enter ireland, malta, sweden or the united kingdom, either directly or via another country listed in annex ii unless brought into conformity with national rules.5.

consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.
consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.

(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan. key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx. procurement of services using this "white label" arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union. the share centre was selected as preferred bidder, who has already the appropriate fsa permissions to conduct business of this nature.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan. key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx. procurement of services using this%quot%white label%quot% arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union. the share centre was selected as preferred bidder, who has already the appropriate fsa permissions to conduct business of this nature.