Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vallourec & mannesmann, francie
- vallourec & mannesmann, frankrike.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-vallourec%amp% mannesmann, německo
-vallourec%amp% mannesmann, tyskland,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- vallourec industries, boulogne-billancourt, francie,
- vallourec industries, boulogne-billancourt, frankrike
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-vallourec%amp% mannesmann france s.a, boulogne billancourt, francie
-vallourec%amp% mannesmann france s.a., boulogne billancourt, frankrike
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(30) po uveřejnění prozatímního nařízení konstatovala komise 8. prosince 1999, že někteří výrobci společenství působící v průmyslu společenství v rámci uvedeného postupu porušili článek 81 smlouvy es tím, že se uchýlili k protikonkurenčním praktikám. bylo prokázáno, že v letech 1990 až 1995 se firmy dalmine, mannesmannröhren-werke a vallourec dohodly, že budou navzájem respektovat své národní trhy, pokud jde o některé bezešvé trubky, a zejména trubkový materiál určený do petrolejářských zemí a některé přepravní trubky.
(30) efter det att förordningen om preliminär tull offentliggjorts konstaterade kommissionen den 8 december 1999 att vissa tillverkare i gemenskapen som ingått i gemenskapsindustrin i detta förfarande brutit mot artikel 81 i eg-fördraget genom att ägna sig åt konkurrensbegränsande verksamhet. det konstaterades att det mellan 1990 och 1995 funnits ett avtal mellan dalmine, mannesmannröhren-werke och vallourec om att inte inkräkta på varandras respektive hemmamarknader för vissa sömlösa rör, särskilt stålrör för oljeborrning (oil country tubular goods) och vissa rörledningar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: