Results for záchodových translation from Czech to Swedish

požadavek se netýká záchodových souprav s úplným objemem splachovací vody 4,0 litru nebo méně.
toalettstolar med en helspolningsvolym på 4,0 liter eller mindre är undantagna från detta krav.

zdravotnětechnické armatury – tlakové splachovače záchodových a pisoárových mís se samočinným hydraulickým uzávěrem pn 10
sanitetsarmaturer – spolventiler för wc och ventiler med automatisk stängning för urinaler pn 10

Účinnost spláchnutí záchodových a pisoárových souprav, záchodových mis a pisoárů musí splňovat požadavky příslušných norem en, které jsou uvedeny v tabulce 6.
spoleffekt för toaletter och urinalanordningar, toalettskålar och urinaler ska uppfylla kraven i respektive en-standarder som anges i tabell 6.

a) výrobky, které jsou automaticky používané při splachování záchodu, jako jsou výrobky s automatickým dávkováním, včetně válečků do záchodových mís;
a) produkter som används automatiskt när en toalett spolas, t.ex. "självdoserande" produkter som toalettblock.

výrobky automaticky používané při splachování záchodu, např. výrobky s automatickým dávkováním, jako jsou válečky do záchodových mís nebo výrobky, které se umísťují do splachovací nádržky, nejsou zahrnuty do této podskupiny.
produkter som används automatiskt när en toalett spolas, till exempel "självdoserande" produkter som toalettblock, eller produkter som skall användas i en toaletts vattenbehållare, omfattas inte.

v pracovních prostorách a na záchodech nemají být kohoutky ovladatelné rukama.
i arbetslokaler och toaletter skall kranarna inte kunna regleras med händerna.