From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahlásit & chybu... help menu - > about
รายงานข้อผิดพลาด... help menu - > about
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
možnosti přejmenování souborůwarning about mass file rename
ตัวเลือกการเปลี่ยนชื่อแฟ้มwarning about mass file rename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label examples about information the user can provide
@ label examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velikost obrázku@ title: group general info about the image
ขนาดรูปภาพ@ title: group general info about the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemáte oprávnění ke spuštění této služby. warning about executing unknown. desktop file
คุณยังไม่ได้รับอนุญาตในการเรียกใช้บริการนี้@ title job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taková funkce "% 1" neexistujelabel showing the file name of a file that is about to be uploaded
ไม่มีฟังก์ชัน "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informace o pádu nejsou dostatečně použitelné@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím ujistěte se, že programy konfigurované tímto průvodcem právě neběží; jinak by se zde provedené změny mohly ztratit. @ title: window warn about running instances
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า โปรแกรมที่ถูกปรับแต่งด้วยตัวช่วยปรับแต่งนี้ ไม่ได้ทำงานอยู่ควบคู่ไปกับตัวช่วยนี้ ไม่เช่นนั้นแล้ว การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับตัวช่วยนี้อาจจะสูญหายได้@ title: window warn about running instances
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(krátké) automatickélink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
แบบ( ย่อ -) อัตโนมัติlink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
