Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dávejte míry spravedlivé a nebuďte mezi podvádějícími
จงตวงให้ครบเต็ม และอย่าเป็นผู้ที่ขาดพร่อง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
skrze mne králové kralují, a knížata ustanovují věci spravedlivé.
โดยเรานี่แหละกษัตริย์จึงปกครอง และผู้ครอบครองจึงตรากฎหมายที่ยุติธรร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo ramena bezbožných polámána budou, spravedlivé pak zdržuje hospodin.
เพราะแขนของคนชั่วจะหัก แต่พระเยโฮวาห์ทรงเชิดชูคนชอบธรร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zapuzeným určeno budiž spravedlivé zaopatření, jakž závazno jest pro bohabojné.
และสำหรับบรรดาหญิงที่ถูกหย่านั้นจะได้รับสิ่งอำนวยประโยชน์โดยชอบธรรม เป็นสิทธิเหนือผู้ยำเกรงทั้งหลาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ty, kdož uvěřili a konali dobré skutky, dojista uvedeme mezi spravedlivé.
และบรรดาผู้ศรัทธา และกระทำความดีนั้น แน่นอนเราจะให้พวกเขาเข้าอยู่ในหมู่คนดีทั้งหลาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i zvěstovali jsme mu isáka, proroka ze spravedlivých.
เราได้แจ้งข่าวดีแก่เขาว่า จะได้ (ลูกคนหนึ่ง) อิสฮาก เป็นนะบี (จะเป็นหนึ่ง) ในหมู่คนดีทั้งหลาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: