Results for spravedlnosti translation from Czech to Thai

važte dle spravedlnosti přímé:
และจงชั่งด้วยตาชั่งอย่างเที่ยงตรง

nebo hněv muže spravedlnosti boží nepůsobí.
เพราะว่าความโกรธของมนุษย์ไม่ได้กระทำให้เกิดความชอบธรรมอย่างพระเจ้

hory přinesou pokoj lidu i pahrbkové v spravedlnosti.
บรรดาภูเขาจะบังเกิดสันติสุขสำหรับประชาชน และเนินเขา โดยความชอบธรร

obětujte oběti spravedlnosti, a doufejte v hospodina.
มีคนเป็นอันมากกล่าวว่า "ผู้ใดจะแสดงสิ่งดีๆให้เราได้เห็นบ้าง ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงเปล่งแสงสว่างจากสีพระพักตร์ของพระองค์มาเหนือข้าพระองค์ทั้งหลาย

my zajisté duchem z víry, naděje spravedlnosti očekáváme.
เพราะว่า โดยพระวิญญาณและความเชื่อ เราก็รอคอยความชอบธรรมที่เราหวังว่าจะได้รั

aby soudil lid tvůj v spravedlnosti a chudé tvé v pravosti.
ท่านจะได้พิพากษาประชาชนของพระองค์ด้วยความชอบธรรม และคนยากจนของพระองค์ด้วยความยุติธรร

duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.
พระองค์ทรงฟื้นจิตวิญญาณของข้าพเจ้า พระองค์ทรงนำข้าพเจ้าไปในทางชอบธรรม เพราะเห็นแก่พระนามของพระองค

a z spravedlnosti, že jdu k otci, a již více neuzříte mne;
ถึงความชอบธรรมนั้น คือเพราะเราไปหาพระบิดาของเรา และท่านทั้งหลายจะไม่เห็นเราอี

izrael pak následovav zákona spravedlnosti, k zákonu spravedlnosti nepřišel.
แต่พวกอิสราเอลซึ่งใฝ่หาพระราชบัญญัติแห่งความชอบธรรม ก็ยังไม่ได้บรรลุตามพระราชบัญญัติแห่งความชอบธรรมนั้

na stezce spravedlnosti jest život, a cesta stezky její nesmrtelná jest.
ในวิถีของความชอบธรรมมีชีวิต และในทางนั้นไม่มีความมรณ

blahoslavení, kteříž lačnějí a žíznějí spravedlnosti, nebo oni nasyceni budou.
บุคคลผู้ใดหิวกระหายความชอบธรรม ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้อิ่มบริบูรณ

aj, v spravedlnosti kralovati bude král, a knížata v soudu panovati budou.
ดูเถิด กษัตริย์องค์หนึ่งจะครอบครองด้วยความชอบธรรม และเจ้านายจะครอบครองด้วยความยุติธรร

kdo snažně následuje spravedlnosti a milosrdenství, nalézá život, spravedlnost i slávu.
บุคคลผู้ตามติดความชอบธรรมและความเอ็นดู จะพบชีวิตและความชอบธรรมกับเกียรติย

a onť přijda, obviňovati bude svět z hříchu, a z spravedlnosti, a z soudu.
เมื่อพระองค์นั้นเสด็จมาแล้ว พระองค์จะทรงกระทำให้โลกรู้สึกถึงความผิดบาป และถึงความชอบธรรม และถึงการพิพากษ

a obléci nového člověka, podle boha stvořeného, v spravedlnosti a v svatosti pravdy.
และให้ท่านสวมมนุษย์ใหม่ซึ่งทรงสร้างขึ้นใหม่ตามแบบอย่างของพระเจ้า ในความชอบธรรมและความบริสุทธิ์ที่แท้จริ

nebo neznajíce boží spravedlnosti, a svou vlastní spravedlnost hledajíce vystaviti, spravedlnosti boží nebyli poddáni.
เพราะว่าเขาไม่รู้จักความชอบธรรมของพระเจ้า แต่อุตส่าห์จะตั้งความชอบธรรมของตนขึ้น เขาจึงไม่ได้ยอมอยู่ในความชอบธรรมของพระเจ้

kdožkoli zajisté mléka se drží, nechápá slova spravedlnosti; (nebo nemluvně jest).
เพราะว่าทุกคนที่ยังกินน้ำนมนั้นก็ยังไม่ชำนาญในพระวจนะแห่งความชอบธรรม เพราะเขายังเป็นทารกอยู

protož odplatil mi hospodin podlé spravedlnosti mé, podlé čistoty rukou mých, kteráž jest před očima jeho.
พระองค์จะทรงสำแดงความเมตตาต่อผู้ที่มีความเมตตา พระองค์จะทรงสำแดงพระองค์อย่างไร้ตำหนิต่อผู้ที่ไร้ตำหน

spravedlnost
ความยุติธรรม