Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zalamování slov
ตัดคำ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
značky & dynamického zalamování slov (je- li třeba):
แสดงตัวชี้ตำแหน่งตัดคำแบบไม่ตายตัว (หากทำได้):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zobrazovat značky statického zalamování slov (je- li třeba)
แสดงตำแหน่งตัดคำแบบตายตัว (หากทำได้)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je- li použité zalamování slov, tak toto pole určuje délku řádku (ve znacích), na které bude editor automaticky začínat nový řádek.
หากเปิดใช้ตัวเลือกตัดคำ จะมีการพิจารณาความยาว (เป็นตัวอักษร) ที่ตัวแก้ไขข้อความควรจะตัดแล้วขึ้นบรรทัดใหม่ให้โดยอัตโนมัติ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
použijte tento příkaz k zalomení všech řádek současného dokumentu jež jsou delší než šířka aktuálního ohledu tak, aby se do pohledu vešli. toto je statické zalamování slov, což znamená, že není aktualizované pokud se změní velikost pohledu.
ใช้คำสั่งนี้เพื่อให้มีการตัดคำกับทุกบรรทัดของเอกสารปัจจุบัน หากยาวมากกว่าความกว้างของมุมมองปัจจุบัน เพื่อให้แสดงผลได้พอดีในมุมมองนี้ และนี่เป็นรูปแบบการตัดคำแบบตายตัว ซึ่งหมายความว่า เมื่อมุมมองถูกปรับขนาด มันก็จะไม่มีการปรับปรุงการแสดงผลแต่อย่างใด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: